Online: Virtual rooms via Elluminate link: Spanish: http://www.paho.org/virtual/saluddelostrabajadores English: http://www.paho.org/virtual/workershealth

PAHO/WHO Workers’ Health/Environmental and Occupational Risks (ER),
Area of Sustainable Development and Environmental Health (SDE)

Prevention of Occupational Diseases:
Occupational Diseases: The global path for prevention and diagnosis

Webinar No.2 : Monday 29th  April 2013 [In English with simultaneous translation to Spanish]

Time: 09:30 am - 12:00 pm - EST (Washington, D.C.) 
To check local time in WDC against your time zone, see the World Clock

Seminar website http://bit.ly/11vpowi  

Fact Sheets:
English: http://bit.ly/11x5pzv 
Español: http://bit.ly/XhV3SO 

“…Occupational Diseases (ODs) are hugely under-diagnosed and under-registered, although ILO estimates that they are responsible for 2.02 million deaths and 160 million new incidents per year at Global level. Regional data indicates that they are a hidden epidemic of old, new and emerging occupational pathologies that are not timely and adequately recognized by health care services, or by the scarce occupational health services available in the Region. 

This situation is critical in Latin America and the Caribbean (LAC) because not all working populations have access to them. On the other hand, Non-Communicable Diseases (NDCs) are the leading cause of death in the world and our Region, occurring mostly during the productive period of life and probably being acquired at work, being highly probable that many of them are immersed and hidden amongst the statistics of NCDs, simply because they are not detected and diagnosed.

For identifying and diagnosing OD, basic knowledge and skills on Occupational Medicine and Toxicology are required. Exposures need to be assess and damages caused on workers' health need to be documented and related to those exposures. Basic knowledge of Occupational hygiene will also contribute to define causal relations. Primary health services need also to develop basic competencies and skills to  adequately address workers' health problems in such a way that diagnosis and registry can be achieved.

The purpose of the second seminar is to share the global efforts carried out by WHO and ILO to improve this situation. Members of the Global Working Groups in OD will also comment on these experiences and the needs to strengthen competencies and skills on Occupational Medicine and Toxicology for preventing and diagnosing Occupational Diseases ODs; as well as exchanging knowledge and experiences in education and research in the world and in Latina America. 

Agenda

            09:30    Introduction

            Dr. Julietta Rodriguez Guzman, Moderator

09:35     Welcome Greeting

             Dr. Luiz Augusto Galvão, SDE Manager

09:40     Advances for adopting and implementing the ILO List of Occupational Diseases 
    Dr. Shengli Niu, Safework/ILO

10:10     WHO Efforts on Occupational Diseases 
    Dr. Ivan Ivanov, WH/WHO

10:40     The WHO ICD-11 project with Occupational Diseases: challenges and achievements  
 Dr. Anil Adisesh, GMC,  CWH/UK

10:55    Graduate education and for continuous education in Occupational Medicine: needs and Challenges 
 Prof. Tar Ching Aw, UAE University

11:10     Education and Training Programs in Occupational Medicine and Health in Mexico 
  Dr. Manuel Pando Moreno, UG/Mexico

11:25     Comments from the Moderator

11:30      Debate 
  Questions and Comments from participants

 11:55     Closing remarks -  Dr. Carlos Santos-Burgoa

How to participate

All Seminars will be open for participation in person at PAHO Headquarters, or via online. 
For those who cannot follow the live seminar, we will have the summaries available later online in our webpage.

In person:
9:30 am to 12:00 pm ET  PAHO/Headquarters Room 812

525 23rd St. NW Washington, D.C. 20037

Online: Virtual rooms via Elluminate link:

- Spanish: http://www.paho.org/virtual/saluddelostrabajadores

- English: http://www.paho.org/virtual/workershealth
 

About the ODs Seminar Series:  

The World Day for Safety and Health at Work declared by the International Labor Organization (ILO) is an international commemoration for the workers who suffered injuries, diseases or were fallen at work. It also celebrates those health events that were successfully prevented.

As every year, PAHO has joined it, aiming to strengthening capacities in the countries for improving and promoting worker’s health and wellbeing, and to preventing Occupational Diseases (ODs) in the Americas. To meet this goal, we have organized a short series of three webinars aimed to raise awareness and share knowledge about the creation and implementation of policies and strategies to prevent and diagnose ODs.

 The ODs Seminar series will take place as follows:

1. Monday, 8 April 2013: “Occupational Hygiene: a necessary science for the prevention and diagnosis of Occupational Diseases.”

2. Monday, 29 April 2013: “Occupational Diseases: the global path for prevention and diagnosis.”

3. Wednesday, 29 May 2013: “Launching of the Knowledge Network on Occupational Diseases: a regional effort to improve prevention and diagnosis of Occupational Diseases.”

Suggested readings:

ILO World Day for Safety and Health at Work 2013: Prevention of Occupational Diseases.
Available at: http://www.ilo.org/safework/events/meetings/WCMS_204594/lang--en/index.htm 
 

WHO Occupational health: Occupational and work related diseases activities. Available at: http://www.who.int/occupational_health/activities/occupational_work_diseases/en/index.html

International Workers’ Memorial Day, recruiting most of the events organized for this commemoration
 around the world, at: http://www.hazards.org/wmd/index.htm  

Visit the webpage of the Latin American Associations on:
- Occupational Medicine and Health: http://www.alsoweb.net/ 
- Occupational Hygiene, at: http://www.aldho.org/ 
- Occupational Safety: http://www.alaseht.com/index1.htm 
- Occupational and general toxicology: http://www.alatox.org/ 
- Occupational Ergonomics: http://www.ulaergo.net/

Contact Information:

Julietta Rodríguez-Guzmán, MD SOH MSc OH -Regional Advisor on Workers’ and Consumer’s Health

Area of Sustainable Development and Environmental Health SDE -Pan-American Health Organization PAHO/WHO

E-mail: OcDis@paho.org

Website:http://www.paho.org/workershealth

Español:

Día Mundial de Seguridad y Salud en el Trabajo 2013 - Conmemoración

Salud de los Trabajadores OPS/OMS/Riesgos Ambientales y Profesionales (ER)/Área de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental (SDE)

Prevención de las Enfermedades Profesionales:

Enfermedades profesionales:
La ruta global hacia la prevención y el diagnóstico

Seminario en-línea No.2: 
Lunes - 29 de abril del 2013 – Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo de la OPS/OMS

(En inglés con traducción simultánea al español)

Hora: 09:30 AM - 12:00 PM – (hora de Washington, D.C.)

“……Las Enfermedades Profesionales están enormemente sub-diagnosticadas y sub-registradas, pese a que la OIT calcula que son responsables de 2.02 millones de muertes y de 160 millones de casos nuevos por año a nivel mundial. Los datos regionales indican que son una epidemia silenciosa de patologías profesionales viejas, nuevas y emergentes que no son reconocidas en forma oportuna ni adecuada por los servicios de atención de salud, ni por los escasos servicios de salud ocupacional disponibles en la Región. Esta situación es aún más crítica en América Latina y el Caribe (ALC) porque no todas las poblaciones trabajadoras tienen acceso a estos servicios. Por otro lado, las Enfermedades no Transmisibles (ENT) son la principal causa de muerte en el mundo y en nuestra Región, ocurriendo mayoritariamente durante el período productivo de vida y siendo probablemente adquiridas en el trabajo. Es muy probable que muchas enfermedades profesionales crónicas están inmersas y no identificadas entre las estadísticas de las ENT, sencillamente porque no son detectadas ni diagnosticadas.   

Para identificar y diagnosticar las Enfermedades Profesionales se requieren unas competencias y  conocimientos basicos de Medicina del Trabajo y Toxicologia Ocupacional. Es necesario evaluar y documentar la exposicion y los danos causados a la salud del trabajador, para determinar la relacion existente entre ambos. Para la construccion de estas relaciones causales tambien se requiere el entendimiento y conocimientos basicos de Higiene Ocupacional. Los Servicios de Atencion Primaria necesitan entrenar a su personal para que adquieran habilidades y competencias basicas para atender los problemas de salud de los trabajadores de tal forma que se los oriente adecuadamente hacia el diagnostico y registor de las EP….”

El objetivo de este segundo seminario es compartir los esfuerzos realizados por la Organizacion Mundial de la Salud OMS y la Organizacion Internacional del Trabajo OIT para mejorar esta situacion. Algunos miembros de los Grupos de trabajo y Expertos Globales en EP tambien comentaran sus experiencias y sobre la necesidad de fortalecer las competencias y habilidades en materia de Medicina del Trabajo y Toxicologia Ocupacional para prevenir y diagnosticar las EP, asi como en materia de formacion e investigacion en America Latina y a nivel global en estos campos del conocimiento..." 

Programa

09:30     Introducción
    Dra. Julietta Rodríguez Guzmán, Moderadora

09:35     Comentarios de Bienvenida
    Dr. Luiz Augusto Galvão, Gerente, SDE

09:40     Avances para adoptar e Implementar la Lista de Enfermedades Profesionales
    Dr. Shengli Niu, ILO

10:10     Esfuerzos de la OMS en materia de las Enfermedades Profesionales 
    Dr. Iván Ivanov, OMS

10:40     Educación de postgrado y continua en medicina ocupacional: necesidades y desafíos 
     Prof. Tar Ching Aw, UAE University

11:10      Programas de educación y entrenamiento en Medicina y salud ocupacional en México 
    Dr. Manuel Pando Moreno, UG/México

 11:25      Comentarios del Moderador

 11:30      Debate 
    Preguntas y comentarios de los participantes

 11:55     Comentarios de cierre 

                Dr. Carlos Santos-Burgoa

Cómo participar

Todos los Seminarios estarán abiertos para la participación en persona en la Sede de la OPS, o a vía Elluminate. Algunos de los Seminarios serán en inglés; otros en español y todos tendrán traducción simultánea. 
Para las personas que no puedan seguir el seminario en vivo, tendremos los resúmenes disponibles posteriormente en línea en nuestra página Web. 
 

En persona:

9:30am a 12:00pm (hora de Washington, D.C.)
Sede de la OPS - Sala 812 
525 23rd St. NW 
Washington, D.C. 20037
 

En línea: salas virtuales Vía Elluminate:

- Español: http:/www.paho.org/virtual/saluddelostrabajadores
- Inglés: http:/www.paho.org/virtual/workershealth
 

Acerca de la serie de seminarios sobre Enfermedades Ocupacionales:

El Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo, declarado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) es una conmemoración internacional para los trabajadores que sufrieron accidentes, enfermedades o murieron en el trabajo. También para celebrar los acontecimientos que fueron exitosamente prevenidos.

Como cada año, la OPS se le ha unido, con el objetivo de fortalecer las capacidades de los países para mejorar y promover la salud y el bienestar de los trabajadores y para prevenir las Enfermedades Ocupacionales en las Américas. Para alcanzar esta meta, hemos organizado una serie corta de tres seminarios por Internet buscando generar conciencia en el público en general sobre las políticas y las estrategias para prevenir y diagnosticar las Enfermedades Ocupacionales. Los Seminarios virtuales sobre las Enfermedades Ocupacionales tendrán lugar en las siguientes fechas:

1. Lunes, 8 de abril del 2013: “La Higiene Ocupacional: una ciencia necesaria para la prevención y diagnóstico de las Enfermedades Ocupacionales”.

2. Lunes, 29 de abril del 2013: “Las Enfermedades Ocupacionales: el camino global para la prevención y el diagnóstico.”

3. Miércoles, 29 de mayo del 2013: “Lanzamiento de la Red de Conocimiento sobre las Enfermedades Ocupacionales: un esfuerzo regional para mejorar la prevención y el diagnóstico de las Enfermedades Ocupacionales.”

Lectura y sitios web recomendados:

Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo de la OIT 2013: Prevención de enfermedades ocupacionales. Disponible en: http:/www.ilo.org/safework/events/meetings/WCMS_204594/lang--en/index.htm
Salud Ocupacional en la OMS: Actividades sobre las Enfermedades Profesionales y las relacionadas con el trabajo. Disponibles en:http://www.who.int/occupational_health/activities/occupational_work_diseases/en/index.html   
Conmemoracion Internacional del Dia de los trabajadores, que recoge la mayoria de los eventos organizados para este dia alrededor del mundo, disponible en: http://www.hazards.org/wmd/index.htm     
Visite las páginas web de las Asociaciones Profesionales de Salud Ocupacional y afines,  de América Latina en:
- Salud y Medicina Ocupacional: http://www.alsoweb.net/  
- Higiene Ocupacional, en: http://www.aldho.org/  
- Seguridad Ocupacional  en: http://www.alaseht.com/index1.htm  
- Toxicología Ocupacional y general: http://www.alatox.org/
- Ergonomía Ocupacional: http://www.ulaergo.net/
 

KMC/2012/SDE
Twitter http://twitter.com/eqpaho 

 *      *     * 
This message from the Pan American Health Organization, PAHO/WHO, is part of an effort to disseminate
information Related to: Equity; Health inequality; Socioeconomic inequality in health; Socioeconomic
health differentials; Gender; Violence; Poverty; Health Economics; Health Legislation; Ethnicity; Ethics;
Information Technology - Virtual libraries; Research & Science issues.  [DD/ KMC Area] 
Washington DC USA

“Materials provided in this electronic list are provided "as is". Unless expressly stated otherwise, the findings
and interpretations included in the Materials are those of the authors and not necessarily of The Pan American 
Health Organization PAHO/WHO or its country members”.
------------------------------------------------------------------------------------
PAHO/WHO Website

Equity List - Archives - Join/remove: http://listserv.paho.org/Archives/equidad.html

Twitter http://twitter.com/eqpaho